Datos clave

Según el Banco Mundial y la OMC, en 2025 los Emiratos Árabes Unidos exportaron mercancías por US$ 706.7 mil millones, importaron por US$ 618.9 mil millones y registraron un superávit de US$ 87.8 mil millones. En 2023, los datos de UN Comtrade muestran que Arabia Saudita fue el principal destino de las exportaciones, con 5.2% del total, y China el principal origen de las importaciones, con 16.5%.

Comercio exterior de los Emiratos Árabes Unidos en cifras

Desplácese horizontalmente para ver todas las columnas.

Las columnas corresponden a años y fuentes distintos, por lo que sus totales no son directamente comparables. Para comparar fuentes, use el mismo año: consulte la metodología
IndicadorOMC vía Banco Mundial (2025)UN Comtrade (2023)
ExportacionesUS$ 706.7 mil millonesUS$ 570.2 mil millones
ImportacionesUS$ 618.9 mil millonesUS$ 470.5 mil millones
Comercio totalUS$ 1,325.5 mil millonesUS$ 1,040.8 mil millones
Balanza comercialUS$ 87.8 mil millonesUS$ 99.7 mil millones
Base de valoración de importaciones—CIF

Exportaciones e importaciones de los Emiratos Árabes Unidos, 2015–2025

  • Exportaciones
  • Importaciones

US$ nominales

Exportaciones e importaciones de mercancías de los Emiratos Árabes Unidos, 2015–2025 (US$ nominales)En 2025, Emiratos Árabes Unidos exportó US$ 706.7 mil millones e importó US$ 618.9 mil millones en bienes, según datos de la OMC publicados por el Banco Mundial.0US$ 200 mil millonesUS$ 400 mil millonesUS$ 600 mil millonesUS$ 800 mil millones20152016201720182019202020212022202320242025ExportacionesImportacionesExportaciones e importaciones de mercancías de los Emiratos Árabes Unidos, 2015–2025 (US$ nominales)En 2025, Emiratos Árabes Unidos exportó US$ 706.7 mil millones e importó US$ 618.9 mil millones en bienes, según datos de la OMC publicados por el Banco Mundial.0US$ 200 mil millonesUS$ 400 mil millonesUS$ 600 mil millonesUS$ 800 mil millones2015201820212025

Entre 2015 y 2025, las exportaciones de mercancías de los Emiratos Árabes Unidos crecieron 135.2% y las importaciones aumentaron 134.9%, en términos nominales. En el primer año de la serie del Banco Mundial y la OMC, las exportaciones sumaban US$ 300.5 mil millones y las importaciones, US$ 263.4 mil millones. Frente a 2024, en 2025 las exportaciones subieron 16.7% y las importaciones crecieron 13.7%.

Emiratos Árabes Unidos: exportaciones e importaciones de mercancías, 2015–2025 (US$ nominales, OMC vía Banco Mundial)
AñoExportaciones (US$)Importaciones (US$)
2015US$ 300.5 mil millonesUS$ 263.4 mil millones
2016US$ 295 mil millonesUS$ 266.6 mil millones
2017US$ 313.6 mil millonesUS$ 257.7 mil millones
2018US$ 388 mil millonesUS$ 244.7 mil millones
2019US$ 389.4 mil millonesUS$ 288.4 mil millones
2020US$ 335.3 mil millonesUS$ 247 mil millones
2021US$ 425.2 mil millonesUS$ 347.5 mil millones
2022US$ 515.6 mil millonesUS$ 420.5 mil millones
2023US$ 570.2 mil millonesUS$ 470.5 mil millones
2024US$ 605.6 mil millonesUS$ 544.1 mil millones
2025US$ 706.7 mil millonesUS$ 618.9 mil millones

Principales socios comerciales de los Emiratos Árabes Unidos (2023)

En 2023, Arabia Saudita recibió 5.2% de las exportaciones de los Emiratos Árabes Unidos, seguido por India, con 4.4%. En las importaciones, la distancia entre los primeros socios fue mayor: China representó 16.5% del total, frente a 6.5% de India y 5.7% de Estados Unidos, según UN Comtrade.

Destinos de exportación

Principales destinos de exportación de los Emiratos Árabes Unidos, 2023 (% del total)Mayor: Arabia Saudita con 5.2%.Arabia Saudita5.2%India4.4%Irak4%Turquía3.3%RAE de Hong Kong (China)2.5%Estados Unidos2.4%Suiza1.9%Omán1.9%Kuwait1.7%China1.6%
Emiratos Árabes Unidos: principales destinos de exportación, 2023 (US$, UN Comtrade) Ver consulta en UN Comtrade
PuestoSocioExportaciones 2023 (US$)% de las exportaciones 2023
1Arabia SauditaUS$ 29,464,758,7085.2%
2IndiaUS$ 25,019,313,0734.4%
3IrakUS$ 22,700,763,6384%
4TurquíaUS$ 18,723,105,8553.3%
5RAE de Hong Kong (China)US$ 14,374,962,8652.5%
6Estados UnidosUS$ 13,544,960,7052.4%
7SuizaUS$ 11,087,245,1371.9%
8OmánUS$ 10,914,799,9521.9%
9KuwaitUS$ 9,897,563,0651.7%
10ChinaUS$ 9,293,878,2201.6%

Filas de socios que no son países dentro de los diez primeros puestos: Áreas no especificadas (US$ 286.6 mil millones, 50.3%).

Orígenes de importación

Principales orígenes de importación de los Emiratos Árabes Unidos, 2023 (% del total)Mayor: China con 16.5%.China16.5%India6.5%Estados Unidos5.7%Turquía3.8%Japón3.2%Alemania2.4%Suiza2.4%Vietnam2.3%Italia2.1%Guinea1.9%
Emiratos Árabes Unidos: principales orígenes de importación, 2023 (US$, UN Comtrade) Ver consulta en UN Comtrade
PuestoSocioImportaciones 2023 (US$)% de las importaciones 2023
1ChinaUS$ 77,419,156,21016.5%
2IndiaUS$ 30,449,187,4096.5%
3Estados UnidosUS$ 26,869,233,4205.7%
4TurquíaUS$ 17,655,819,5823.8%
5JapónUS$ 15,171,997,1633.2%
6AlemaniaUS$ 11,298,662,8592.4%
7SuizaUS$ 11,209,525,1202.4%
8VietnamUS$ 11,053,924,9262.3%
9ItaliaUS$ 10,073,225,2332.1%
10GuineaUS$ 9,047,661,6871.9%

Filas de socios que no son países dentro de los diez primeros puestos: Áreas no especificadas (US$ 78.8 mil millones, 16.7%).

Comercio de los Emiratos Árabes Unidos con China y Estados Unidos (2023)

Emiratos Árabes Unidos: comercio con China y Estados Unidos, 2023 (US$, UN Comtrade)
SocioExportaciones a (US$)% de las exportacionesPuesto como destinoImportaciones desde (US$)% de las importacionesPuesto como origen
ChinaUS$ 9,293,878,2201.6%10US$ 77,419,156,21016.5%1
Estados UnidosUS$ 13,544,960,7052.4%6US$ 26,869,233,4205.7%3

En 2023, los Emiratos Árabes Unidos importaron desde China mercancías por US$ 77.4 mil millones (16.5% de sus importaciones) y exportaron a ese país US$ 9.3 mil millones (1.6% de sus exportaciones). Desde Estados Unidos importaron US$ 26.9 mil millones (5.7%) y hacia ese mercado exportaron US$ 13.5 mil millones (2.4%).

Qué exporta e importa Emiratos Árabes Unidos por capítulo del SA (2023)

En 2023, el capítulo del SA «Combustibles y aceites minerales» representó 49.5% de las exportaciones de los Emiratos Árabes Unidos, seguido de «Piedras y metales preciosos», con 15.8%. En las importaciones, «Piedras y metales preciosos» ocupó el primer lugar con 24.4%, seguido de «Mercancías no especificadas» (código residual, no es un capítulo del SA), con 16.7%. El capítulo «Máquinas y material eléctrico» quedó en tercer lugar en ambos flujos.

Exportaciones por capítulo del SA

Principales capítulos de exportación (SA) de los Emiratos Árabes Unidos, 2023 (% del total)Mayor: SA 27 Combustibles y aceites minerales con 49.5%.SA 27 Combustibles y aceites minerales49.5%SA 71 Piedras y metales preciosos15.8%SA 85 Máquinas y material eléctrico7.4%SA 84 Máquinas y aparatos mecánicos4.3%SA 99 Mercancías no especificadas3.2%SA 87 Vehículos y sus partes2.9%SA 76 Aluminio1.4%SA 39 Plásticos1.3%SA 24 Tabaco1.2%SA 33 Aceites esenciales y cosméticos1.1%
Emiratos Árabes Unidos: principales capítulos de exportación (SA), 2023 (US$, UN Comtrade) Ver consulta en UN Comtrade
PuestoCapítulo del SAExportaciones 2023 (US$)% de las exportaciones 2023
1SA 27 — Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras mineralesUS$ 282,076,795,22249.5%
2SA 71 — Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedasUS$ 90,203,377,27715.8%
3SA 85 — Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatosUS$ 42,277,665,2097.4%
4SA 84 — Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatosUS$ 24,365,671,4694.3%
5SA 99 — Mercancías no especificadas según su clase (código residual de UN Comtrade; no es un capítulo del SA)US$ 18,107,771,3153.2%
6SA 87 — Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres, sus partes y accesoriosUS$ 16,802,966,9262.9%
7SA 76 — Aluminio y sus manufacturasUS$ 7,862,971,7611.4%
8SA 39 — Plástico y sus manufacturasUS$ 7,581,826,1301.3%
9SA 24 — Tabaco y sucedáneos del tabaco elaboradosUS$ 6,609,193,2451.2%
10SA 33 — Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosméticaUS$ 6,129,467,7741.1%

El código residual de mercancías no especificadas según su clase no es un capítulo del SA: UN Comtrade lo usa para el comercio que el país informante no asigna a un capítulo, por ejemplo, el comercio confidencial.

Importaciones por capítulo del SA

Principales capítulos de importación (SA) de los Emiratos Árabes Unidos, 2023 (% del total)Mayor: SA 71 Piedras y metales preciosos con 24.4%.SA 71 Piedras y metales preciosos24.4%SA 99 Mercancías no especificadas16.7%SA 85 Máquinas y material eléctrico13.4%SA 84 Máquinas y aparatos mecánicos8.7%SA 87 Vehículos y sus partes7.2%SA 27 Combustibles y aceites minerales4.5%SA 39 Plásticos1.4%SA 72 Fundición, hierro y acero1.3%SA 30 Productos farmacéuticos1.3%SA 73 Manufacturas de hierro o acero1.2%
Emiratos Árabes Unidos: principales capítulos de importación (SA), 2023 (US$, UN Comtrade) Ver consulta en UN Comtrade
PuestoCapítulo del SAImportaciones 2023 (US$)% de las importaciones 2023
1SA 71 — Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedasUS$ 114,875,892,57824.4%
2SA 99 — Mercancías no especificadas según su clase (código residual de UN Comtrade; no es un capítulo del SA)US$ 78,712,301,07316.7%
3SA 85 — Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatosUS$ 63,051,480,33313.4%
4SA 84 — Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatosUS$ 40,842,683,6458.7%
5SA 87 — Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres, sus partes y accesoriosUS$ 33,665,512,7327.2%
6SA 27 — Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras mineralesUS$ 21,257,678,5374.5%
7SA 39 — Plástico y sus manufacturasUS$ 6,403,184,3771.4%
8SA 72 — Fundición, hierro y aceroUS$ 6,244,301,8961.3%
9SA 30 — Productos farmacéuticosUS$ 6,174,866,4871.3%
10SA 73 — Manufacturas de fundición, hierro o aceroUS$ 5,757,236,5291.2%

El código residual de mercancías no especificadas según su clase no es un capítulo del SA: UN Comtrade lo usa para el comercio que el país informante no asigna a un capítulo, por ejemplo, el comercio confidencial.

Qué muestran los datos

Las importaciones se concentran más en sus principales socios

En 2023, los tres principales orígenes de las importaciones de los Emiratos Árabes Unidos reunieron 28.6% del valor importado. En cambio, los tres principales destinos de exportación recibieron 13.5% del valor exportado. Al comparar la participación conjunta de esos socios en cada flujo, los datos de UN Comtrade muestran una mayor concentración por socio del lado de las compras.

Las exportaciones se concentran más por capítulo del SA

En 2023, los tres capítulos del SA con mayor valor exportado reunieron 72.7% de las ventas de mercancías de los Emiratos Árabes Unidos. En las compras, los tres capítulos con mayor valor importado representaron 54.5% del total registrado en UN Comtrade. La concentración en los tres capítulos principales fue mayor en las exportaciones, aunque ambos grupos incluyeron «Piedras y metales preciosos» y «Máquinas y material eléctrico».

Dónde encontrar datos de aduanas por embarque de los Emiratos Árabes Unidos

Las cifras de esta página son estadísticas agregadas de comercio exterior: totales nacionales por socio y por capítulo del SA. No identifican empresas, embarques individuales ni el detalle por partida arancelaria. Los registros por embarque, como las declaraciones de aduana y los conocimientos de embarque, los publican algunas autoridades aduaneras y los recopilan proveedores comerciales de datos; el acceso y la cobertura varían según el país. Nuestra guía explica dónde buscarlos.

Cómo encontrar datos de aduanas

Preguntas frecuentes: comercio exterior de los Emiratos Árabes Unidos

¿Emiratos Árabes Unidos tiene superávit o déficit en el comercio de mercancías?
Los Emiratos Árabes Unidos registraron un superávit de US$ 87.8 mil millones en el comercio de mercancías en 2025. Según el Banco Mundial y la OMC, el país exportó mercancías por US$ 706.7 mil millones e importó por US$ 618.9 mil millones ese año.
¿Cuáles son las principales exportaciones de los Emiratos Árabes Unidos?
En 2023, el principal capítulo de exportación fue «Combustibles y aceites minerales», con 49.5% del valor exportado. En los datos de UN Comtrade le siguieron «Piedras y metales preciosos», con 15.8%, y «Máquinas y material eléctrico», con 7.4%. En conjunto, estos capítulos representaron 72.7% de las ventas de mercancías al exterior.
¿Qué es lo que más importan los Emiratos Árabes Unidos?
En 2023, «Piedras y metales preciosos» fue el capítulo del SA con mayor valor importado, con 24.4% del total. Según UN Comtrade, le siguieron «Mercancías no especificadas» (código residual de UN Comtrade) y «Máquinas y material eléctrico». En conjunto, esas tres líneas representaron 54.5% de las importaciones de mercancías.
¿Cuáles son los principales socios comerciales de los Emiratos Árabes Unidos?
En 2023, Arabia Saudita fue el principal destino de las exportaciones y China el principal origen de las importaciones. Según UN Comtrade, el primero recibió 5.2% de las exportaciones de mercancías y el segundo representó 16.5% del valor importado.
¿Cómo han evolucionado las importaciones de los Emiratos Árabes Unidos desde 2015?
Las importaciones de mercancías aumentaron 134.9% en términos nominales entre 2015 y 2025. Según el Banco Mundial y la OMC, pasaron de US$ 263.4 mil millones a US$ 618.9 mil millones en ese periodo. En el último año de la serie crecieron 13.7% frente a 2024.

Fuentes y metodología

Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial — exportaciones de mercancías (US$ a precios actuales; fuente: OMC)
Periodo de datos: 2015–2025 · Consultado: 19 de noviembre de 2026 · Última actualización del conjunto de datos: 11 de noviembre de 2026 · Ver consulta en la fuente
Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial — importaciones de mercancías (US$ a precios actuales; fuente: OMC)
Periodo de datos: 2015–2025 · Consultado: 19 de noviembre de 2026 · Última actualización del conjunto de datos: 11 de noviembre de 2026 · Ver consulta en la fuente
UN Comtrade — exportaciones por socio, total de bienes (2023)
Periodo de datos: 2023 · Consultado: 19 de noviembre de 2026 · Ver consulta en la fuente
UN Comtrade — importaciones por socio, total de bienes (2023)
Periodo de datos: 2023 · Consultado: 19 de noviembre de 2026 · Ver consulta en la fuente
UN Comtrade — exportaciones e importaciones por capítulo del SA (2023)
Periodo de datos: 2023 · Consultado: 19 de noviembre de 2026 · Ver consulta en la fuente

Las cifras corresponden al comercio de mercancías (bienes) en dólares estadounidenses nominales. Los desgloses por socio y por capítulo del SA provienen de los datos que el propio país declara a UN Comtrade. No incluye el comercio de servicios.

Consulte la metodología completa

Fuentes: UN Comtrade (política de uso de datos de las Naciones Unidas). Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial (fuente: OMC), licencia CC BY 4.0. Compilado por yTrade.